BD Fournisseurs V12

BD Fournisseurs V12 21 Jun 2004

Bonjour,
comment revenir du tableur au menu ?car si j'accéde au tableur je suis obligé de fermer le fichier pour réouvrir et afficher le menu base de données
merci