Bonjour,
Peut-être ceci...
Je n'ai pas bien compris si tu voulais insérer une image ou un hyperlien sur le fichier image.
Pour inséser un image (pas un lien) dans une feuille, le fichier ci-dessous inclut le Module_ImportImage qui est à placer dans ton Projet VBA.
Il fournit une Function ImportImage() dont les paramètres sont décrits dans le code permettant de placer dans une plage d'une feuille, une image dont la source est soit une Shape Image soit un Fichier Image.
Le placement est contrôlé par les paramètres qui donnent les options de cadrage nécessaires.
Le Module_Test donne un exemple simple de mise en œuvre.