Microsoft 365 Validation de données : nombre de messages d'erreur

[QD24]

Bonjour,
Est-il possible de créer une validation de données avec 2 messages d'erreurs l'un en français, l'autre en anglais ?
Quand je crée une validation de données, je ne peux indiquer qu'un seul message (donc dans une langue)
Afin d'éviter de mélanger les deux, je voudrais créer ces 2 messages
La langue sera choisie dans un template ((F)rançais ou (E)nglish)
Pour info : je n'ai aucune connaissance en VBA (si cela était possible en VBA)
Merci pour votre aide
QD24

 

[Jacky67]

Bonjour,
Est-il possible de créer une validation de données avec 2 messages d'erreurs l'un en français, l'autre en anglais ?
Quand je crée une validation de données, je ne peux indiquer qu'un seul message (donc dans une langue)
Afin d'éviter de mélanger les deux, je voudrais créer ces 2 messages
La langue sera choisie dans un template ((F)rançais ou (E)nglish)
Pour info : je n'ai aucune connaissance en VBA (si cela était possible en VBA)
Merci pour votre aide
QD24

Bonjour,
Quelque chose comme dans la PJ peut-être..
Les textes et le choix de la langue sont dans la feuille "Choix de la langue"

 

[Gégé-45550]

Bonjour,
Est-il possible de créer une validation de données avec 2 messages d'erreurs l'un en français, l'autre en anglais ?
Quand je crée une validation de données, je ne peux indiquer qu'un seul message (donc dans une langue)
Afin d'éviter de mélanger les deux, je voudrais créer ces 2 messages
La langue sera choisie dans un template ((F)rançais ou (E)nglish)
Pour info : je n'ai aucune connaissance en VBA (si cela était possible en VBA)
Merci pour votre aide
QD24

Bonjour @QD24, @Jacky67, le fil
En utilisant le module de traduction de l'excellent @patricktoulon.
Cette proposition peut sans doute être améliorée, je n'ai pas testé tous les cas de figure.
Cordialement,