Bonjour
Si je comprends bien c'est la database qui est mise à jour en premier, et ensuite les données en sont extraites pour aboutir à une présentation sur deux colonnes destinée à être imprimée pour aboutir à un document A4 d'une seule page.
Comment se fait l'extraction ?
Pour prévoir de réaliser un outil de mise en page basé sur l'utilisation de VBA, il faudrait connaître le résultat de l'extraction et la présentation souhaitée au final.
Il n'est pas exclu qu'un outil tel que Power Query, fourni en standard avec Excel, ne puisse pas répondre à votre besoin.
Il faudrait que tu puisses en montrer un peu plus sur la structure de votre classeur Excel sans, bien évidemment en dévoiler le contenu réel.
Sinon faire le tri de données réparties sur deux colonnes dans une feuille ne pose pas de problème particulier en VBA
Cordialement