Transposer des éléments

Bonjour à toutes et à tous,

Je tente de trouver le bon procéder pour solutionner mon petit problème.
Sans succès jusqu'à maintenant d'où ma demande d'aide.

Mon problème consiste à trouver le moyen de recopier sur la même ligne, les éléments appartenant à un même éléments.
Un exemple pour être précis :

Tableau actuel
CLIENT | CODE1 |CODE2 |CODE3 |
Client_A | AAA | BBB |CCC |
Client_A | DDD | EEE |FFF |
Client_B | GGG | HHH |IIII |
Client_B | JJJJJ | KKK |LLL |


Tableau Souhaité
CLIENT | CODE1 |CODE2 |CODE3 |CODE1 |CODE2 |CODE3
Client_A | AAA | BBB |CCC |DDD | EEE |FFF |
Client_B | GGG | HHH |IIII JJJJJ | KKK |LLL |


Merci pour votre aide