Transfert d'un fichier à un tableau

j'ai un gros problème. je voudrai renseigner un tableau à l'aide d'un fichier texte que je copie dans excel.Mais voilà jusqu'à présent je recopie "manuellement" le tableau mais c'est plutôt galère..... peut-on rendre les choses plus simples un coup de baguette magique par exemple... ou tout autres moyens que vous jugerez utiles.Merci de bien vouloir jeter un coup d'oeil sur la piece jointe,j'ai volontairement dénaturé les données pour garder un peu de confidentialité, aucune idée de "flicage" n'est à craindre .l'idée des pizzas c'était juste avant le repas je suis à votre disposition pour tout renseignements A+
Gil2bert