JNP
XLDnaute Barbatruc
Bonjour
Je sais que pour trouver l'équivalence d'une fonction Excel (en français), on peut trouver celle-ci dans l'explorateur d'objet à "WorksheetFunction" (en anglais...) et que celle-ci peut-être utilisée dans une macro en utilisant "application.WorksheetFunction.Asc" par exemple. Mais peut-on trouver un tableau d'équivalence Français -> Anglais de ces fonctions, la traduction anglaise ne correspondant pas toujours et n'étant pas forcément facilement identifiable, l'explorateur n'étant d'ailleurs pas très clair lui même sur la façon d'utiliser les arguments?
Un tel tableau mériterait d'ailleurs de figurer dans les téléchargements pour les utilisateurs déficients (comme moi-même) d'anglais technique de formules mathémathiques et statistiques...
Je sais que pour trouver l'équivalence d'une fonction Excel (en français), on peut trouver celle-ci dans l'explorateur d'objet à "WorksheetFunction" (en anglais...) et que celle-ci peut-être utilisée dans une macro en utilisant "application.WorksheetFunction.Asc" par exemple. Mais peut-on trouver un tableau d'équivalence Français -> Anglais de ces fonctions, la traduction anglaise ne correspondant pas toujours et n'étant pas forcément facilement identifiable, l'explorateur n'étant d'ailleurs pas très clair lui même sur la façon d'utiliser les arguments?
Un tel tableau mériterait d'ailleurs de figurer dans les téléchargements pour les utilisateurs déficients (comme moi-même) d'anglais technique de formules mathémathiques et statistiques...