si tes données à récupérer ne sont pas sur la meme feuille, il faut spécifier où elles se situent :
Sheets("collection").select
Range("C" & L).Value = Sheets("formulaire").Range("Date").value
Si cela ne répond pas à ton pb, alors joint ton fichier zippé avec plus d'explication sur ce que tu veux faire, et j'essaierais de voir.