rassemblement des donnees d une ligne

en gros j ai differente donnee sur une ligne

foot escalade volley

j aimerais avoir une ligne recapitulative avec telle que:
foot - escalade - volley

et ceci sans que les blancs apparaissent

j ai trouve quelque chose:
=WENN(ISTLEER(C12);"";C12&", ")&WENN(ISTLEER(D12);"";D12&" - ")&WENN(ISTLEER(E12);"";E12&" - ")&WENN(ISTLEER(F12);"";F12&" - ")&WENN(ISTLEER(G12);"";G12&" - ")&WENN(ISTLEER(H12);"";H12&" - ")

mais c est long (j ai pas mal de colonne mais pas de doublons deja, ouf ) et pas tres joli ( i ly a un - qui traine a la fin)

ceci dit je peux m en satisfaire
quelqu un a une meilleure idee?

merci d avoir pris la peine de lire

simon