Modifier l'aspect d'une feuille

A

andré

XLDnaute Barbatruc

• 10 Août 2005

• #2

Salut oriane,

Ne t'impatiente pas, je cherche et crois avoir trouvé une piste.

A tantôt.
Ândré.

 

Vote positif 0 Vote négatif

A

andré

XLDnaute Barbatruc

• 10 Août 2005

• #3

Resalut oriane,

Essaie la formule suivante en Ark2!B37 :

=INDIRECT('Ark1!'&(CAR(ENT(COLONNE()/2)+68)&(LIGNE()-37)*20+2+EST.IMPAIR(COLONNE())*10))

formule que tu peux copier vers le bas et vers la droite.

Les résultats me semblent être exacts, à toi de vérifier.

Dis-moi si cela te convient ou si tu souhaites encore autre chose.

Ândré

 

Vote positif 0 Vote négatif

O

orianne

Guest

• 10 Août 2005

• #4

Merci beaucoup André. Effectivement j'attendais avec impatience la réponse, apres des mois de travail en laboratoire il nous tarde vite d'avoir des resultats concrets !! Désolée et encore merci de tant de conscience vis à vis de mon probleme.
Mais comme rien n'est jamais parfait j'ai un petit soucis avec la formule : Je traval au Danemark et Excel est en Anglais, donc il ne ne reconnait pas le vocabulaire est particulierement le ' CAR'.Sur mon portable je n'ai qu'OpenOffice, mais en francais. Mais là c'est pareil, il m'affiche une erreur 501 : mauvais caractere !!!
Une idée ??
Merci Orianne

 

Vote positif 0 Vote négatif

Sylvie

XLDnaute Accro

• 10 Août 2005

• #5

Bonjour Oriane, Bonjour André

il semble que la traduction de CAR soit CHAR
C'est grace à ce CHARmant fil que je te dis cela
Lien supprimé 😉

Bonne journée
A+

 

Vote positif 0 Vote négatif

O

orianne

Guest

• 10 Août 2005

• #6

Bon j'ai essayé d'ëtre un petit peu plus maline et ai traduit en bon 'excel anglais' la formule :

=INDIRECT('Ark1!'&(CHAR(INT(COLUMN()/2)+68)&(ROW()-37)*20+2+ISODD(COLUMN())*10))

Enfin le resultat n'est toujours pas concluant, il semble qu'il attende des chiffres et non des caracters... Je suis perplexe !
Tu en penses quoi ? Comment ce fait-il que ca marche chez toi ?
Tiens moi au courant, merci :kiss:
Orianne

 

Vote positif 0 Vote négatif

A

andré

XLDnaute Barbatruc

• 10 Août 2005

• #7

Salut oriannnne,

Les 3 n dans ton nom, c'est en compensation de ceux que je t'avais volés lors de mes deux premiers messages.
Encore toutes mes excuses !

On ne va pas faire les difficiles !
J'avais bien vu que ta langue n'était pas le français, au début j'étais tout heureux car je croyais reconnaître du néerlandais (ma langue), mais après je me suis aperçu que c'était une langue nordique.
Le Danemark, tant mieux, d'excellents souvenirs du Tivoli, mais ceci date déjà de plus de 50 ans !

Revenons à nos moutons !
Puisqu'Excel traduit les fonctions usuelles (pas celles des macros complémentaires), je te mets en pièce jointe la formule sur ton classeur.
Normalement tu devrais la retrouver en anglais.

S'il y a problème, n'hésite pas !

Au passage, je te signale que j'ai pris beaucoup de plaisr à résoudre ce petit problème, et je te remercie du bon moment que j'ai passé, grâce à toi.

Bonne soirée.
Ândré.


[file name=orienne_V1.zip size=11595]http://www.excel-downloads.com/components/com_simpleboard/uploaded/files/orienne_V1.zip[/file]

 

Vote positif 0 Vote négatif

Sylvie

XLDnaute Accro

• 10 Août 2005

• #8

Hallo André, Hallo Oriannne,

Hoe gaat het?
Excuseert u mij, Ik spreek geen Nederlands André 🙁

Tot ziens
Goedenavond


🙂 🙂 🙂

 

Vote positif 0 Vote négatif

A

andré

XLDnaute Barbatruc

• 10 Août 2005

• #9

Hello Sylvie,

Maar je Nederlands is perfect !
Het is altijd een groot genoegen te lezen dat er andere mensen ook je taal begrijpen.

Ik wens je nog een prettige avond.

Ândré.

 

Vote positif 0 Vote négatif

Sylvie

XLDnaute Accro

• 10 Août 2005

• #10

Merci André !

😱 😱 :silly: :silly: 😱 😱

 

Vote positif 0 Vote négatif

Dan

XLDnaute Barbatruc

Membre du Staff

Modérateur

• 10 Août 2005

• #11

Salut André, le forum,

Jouw Nederlands is zeer goed André. !!!
Nu wij spreeken Nederlands op XLD.
goede anvond !

🙂 :lol:

 

Vote positif 0 Vote négatif

A

andré

XLDnaute Barbatruc

• 11 Août 2005

• #12

Bonjour orianne,

Je m'en suis réveillé cette nuit !

La formule que je t'ai proposée n'est valable que jusqu'à la colonne Z.
Comme il faut également faire réference à des colonnes de 2 lettres, je dois l'adapter.

D'autre part, il te faudrait aussi une petite formule pour placer automatiquement les en-têtes de colonnes, ce sera plus facile.

Je m'en occupe en cours de matinée.
Pourrais-tu me dire entre-temps si la traduction a fonctionné ?

A tantôt.
Ândré.

 

Vote positif 0 Vote négatif

A

andré

XLDnaute Barbatruc

• 11 Août 2005

• #13

Salut Dan,

Voilà un Liégeois qui se met au néerlandais !

Puis-je te rappeler deux petites règles grammaticales que tu as certainement apprises à l'école, et probablement oubliées depuis lors :

Lorsqu'un verbe est précédé d'autre chose que de son pronom, il faut faire l'inversion.
Les voyelles ne se doublent pas dans les syllabes ouvertes.

Tu aurais donc du écrire : Nu spreken wij Nederlands op XLD.
ou : Wij spreken nu Nederlands op XLD
ou : Op XLD spreken wij nu Nederlands
ou : Nederlands wordt nu op XLD gesproken

Pas plus compliqué que des formules (lol) !

Ândré

 

Vote positif 0 Vote négatif

O

orianne

Guest

• 11 Août 2005

• #14

Que du bonheur !!! Que ca fait du bien quand les choses fonctionnent enfin. Vraiment Merci 1000 fois, et désolée pour la nuit inachevée.
Une fois de plus je remet la formule traduite, on ne sait jamais si ca peux aider.
=INDIRECT('Ark1!'&(CHAR(INT(COLUMN()/2)+68)&(ROW()-37)*20+2+ISODD(COLUMN())*10))

Effectivement je dipose de 36 distances, ce qui m'ammene jusqu'à la colonne AN et la formule marche effectivement jusqu'à Z, mais c'est déjà un tellement grand pas pour moi !! 'mange tak'
On se tient au courant
farvel
Orianne

 

Vote positif 0 Vote négatif

A

andré

XLDnaute Barbatruc

• 11 Août 2005

• #15

Resalut orianne,

J'ai préféré mettre les formules du fichier au point, au lieu de faire la sieste, et pourtant j'en avais besoin après ma nuit (lol) !

Voilà, 3 formules et le tout est automatisé.
Il te reste simplement à traduire Gauche et Droite en Danois (dans la formule).

Si tu veux un coup de main sur autre chose, je reste à l'écoute.

Ândré.
[file name=orianne_V2.zip size=17678]http://www.excel-downloads.com/components/com_simpleboard/uploaded/files/orianne_V2.zip[/file]

 

Vote positif 0 Vote négatif