Bonjour Cécile,
Le filtre élaboré, va agir comme un "collé collage spécial valeurs", du coup tu vas bien perdre tes formules.
En fait si tu souhaites conserver les liens entre les deux tableaux, (si j'ai bien compris l'original et celui obtenu à partir du filtre élaboré)
il conviendrait de dupliquer l'original, puis de supprimer les lignes superflues par macro par exemple.
Cordialement
Rénato