Mettre à jours colonne avec conditions

[Get's]

Bonjour.
Tout d'abord je remercie les gens qui participe à ce site, car jusque là j'ai toujours trouvé les solutions à mes problèmes.
Pour info, je travail sur la version 2007.

Voici mon souci:
J'ai deux tableurs (A et B) avec, respectivement, 20 000 et 400 données.

Table A: 2 colonnes: Numéro de site / Espèce

1 / Aigle botté
2 / Aigrette garzette
3 / Bécasseau tacheté
3 / Bergeronnette des ruisseaux
3 / Bernache cravant
4 / Bondrée apivore
....

Table B: 2 colonnes: Nom français / Nom latin

Aigle botté / Hieraaetus pennatus
Aigrette garzette / Egretta garzetta
Bécasseau tacheté / Calidris melanotos
...

Je souhaite, au final, remplacer dans ma table A, les noms français de mes oiseaux par les noms latins (en utilisant la table B).

J'espère avoir été le plus clair possible et que vous pourrez m'aider.
Par avance merci.

 

[Hulk]

Re : Mettre à jours colonne avec conditions

Hello Get's et bienvenue sur le Forum,

Voici une version avec Excel 2003, mais je pense que ça doit être la même chose pour le 2007.

Si jamais, il y a un salon spécial Excel 2007 !

Cdt, Hulk.

 

[Get's]

Re : Mettre à jours colonne avec conditions

Merci de la réponse.
Ok j'ai essayé, mais c'est un peu différent.

J'ai joins une table exemple un peu plus complète.
La feuille 1 représente le listing de toute mes données espèces par sites.
La feuille 2 permet de faire le lien entre nom français et nom latin.

Je t'avouerai que je suis loin d'être adepte de la programmation mapbasic, du coup, je n'ai pas réussi à retranscrire ce que tu m'as donné pour mon tableur.

 

[pierrejean]

Re : Mettre à jours colonne avec conditions

bonjour Get's

Salut hulk

Un essai

 

[Get's]

Re : Mettre à jours colonne avec conditions

Ok merci beaucoup.
C'est ce que je voulais.
Ça parait tellement simple vu la vitesse où vous répondez!!!
Il me reste plus qu'a le retranscrire pour mon tableur. Je vais y aller tranquille!
A bientôt.
Encore merci.