Message de saisie sur validation

[ya_v_ka]

Salut tous,

eh oui, encore moi... je commence à m'en sortir avec mon *ç%& de programme bilingue... mais

est-il possible de mettre un choix de langue dans les messages de saisie de validation ou les messages d'erreur ?

(du genre: si celluleX = D alors "Falsch" sinon "Faux")

merci d'avance pour vos suggestions .... ou solutions...

;-)

ya'v

 

[Zon]

Salut,

Je ne crois pas que ce soit possible directement sinon les formulistes t'auraient certainement répondus.

Par contre tu peux travailler en évènementielle avec worksheet_change.
Pour déterminer quellle langue va être utilisée, tu peux t'inspirer de TraducTi.

Sinon certainement une usine à gaz à monter demander à l'ouverture à l'utilisateur qu'elle langue il utilise, et faire la traduction pour chaque validation.

A+++

 

[ya_v_ka]

Salut Zon, et merci

mais euh... ou que je le trouve ce TraducTi ? ai essayé partout, l'a jamais répondu à mes appels... ;-)

merci encore et à une prochaine

ya'v

 

[Zon]

Salut,

Effectivement je ne l'ai pas trouvé sur le Lien supprimé
par contre tu le trouveras ici Lien supprimé

A+++

 

[ya_v_ka]

merci

j'ai trouvé le fichier cité... mais ca ne correspond pas du tout à ce que je cherche, dommage....

merci quand même

ya'v