les lien html sont perdus après l'enregistrement du fichier

Bonjour,

J'ai un fichier excel avec des liens qui ouvrent des photos sur un serveur. Lorsque je crée le lien, il fonctionne mais après avoir enregistré le fichier, le lien ne fonctionne plus. Il perd le chemin d'accès :

lien : \\serveur\repertoire\repertoire\fichier.
après enregistrement le lien devient : ../../../repertoire\repertoire\fichier
Je ne comprends pas ce qui ce passe.
Merci pour vos réponses.