Voici un fil destiné aux jeux de mots, qu'ils soient volontaires ou non (kakemphatons), et aux constructions de phrases parfois maladroites (janotismes) ou incomplètes (anontapodotons), et autres métonymies, synecdoques et apocopes, asyndètes, hypotyposes, épanadiploses, crases, chiasmes etc…
Kakemphaton :
De Corneille, phrase prononcée par Polyeucte dans la tragédie éponyme :
Et le désir s'accroît quand l'effet se recule...
(si, si, C'est bien Corneille qui a écrit ça. .. et dans une tragédie en plus!)
Proverbe détourné :
chassez le naturiste il revient au bungalow.
Et un petit allographe pour la route : L.H.O.O.Q.
C@thy