Bonjour Kuhn, Gael, le forum
J'ai souvent rencontré ce problème. Ce qu'il faut savoir, c'est qu'Excel utilise les convertisseurs d'office qui sont des programmes externes qui ne sont pas forcément à jour ce qui peut amener des différences de traitements même sur des versions identiques d'excel. C'est la première chose à essayer (surtout sous excel97).
microsoft a dernièrement abandonné le suivi de ces convertisseurs 'Office Converter Pack pour Office 97, Office 2000 et Office XP a été supprimé. Si vous avez besoin d'accéder à ces convertisseurs, vous pouvez obtenir une version mise à jour à partir de la version bêta du Office 2003 Resource Kit.'
Autrement, une petite recherche 'Office Converter Pack' sur Google devrait te donner suffisament de retours.
Cordialement, A+