Import xml dans excel (mappage)

[spleen92]

Bonjour,
J’essaye d’importer un fichier XML dans excel.
Ce fichier ce compose de 500 entrées que je souhaite faire apparaitre dans un tableau à 500 lignes (1 par entrée).
Lors du mappage manuel, je choisis les informations que je souhaite faire apparaitre.
Le problème c’est que certaines entrées ont des champs comme celui-ci (cf. ci-dessous) :
Lors de l’import, chaque valeur est renvoyée à la ligne et mon fichier Excel finit par avoir 20 000 lignes…
Comment faire pour que l’insertion se déroule à la suite sur la même ligne ?
<sug>
<subj type="unclass">Family Policy</subj>
<subj type="unclass">Post-war period</subj>
<subj type="unclass">Testimony</subj>
<subj type="unclass">Transfer of population</subj>
<subj type="unclass">Failure</subj>
<subj type="unclass">Collective Memory</subj>
<subj type="unclass">Social Differentiation</subj>
<subj type="unclass">Patriotism</subj>
<subj type="unclass">Poverty</subj>
<subj type="unclass">Social status</subj>
<subj type="unclass">Social Policy</subj>
<subj type="unclass">Countryside</subj>
<subj type="unclass">Exodus</subj>
<subj type="unclass">Child</subj>
<subj type="unclass">World War II</subj>
<subj type="unclass">United Kingdom</subj>
<subj type="minor">Politique familiale</subj>
<subj type="minor">Après-guerre</subj>
<subj type="minor">Témoignage</subj>
<subj type="minor">Déplacement de population</subj>
<subj type="minor">Echec</subj>
<subj type="minor">Mémoire collective</subj>
<subj type="minor">Différenciation sociale</subj>
<subj type="minor">Patriotisme</subj>
<subj type="minor">Pauvreté</subj>
<subj type="minor">Statut social</subj>
<subj type="minor">Politique sociale</subj>
<subj type="minor">Campagne</subj>
<subj type="minor">Exode</subj>
<subj type="minor">Enfant</subj>
<subj type="minor">Guerre mondiale II</subj>
<subj type="minor">Royaume-Uni</subj>
</sug>

Merci d'avance pour vos idée

A bientôt

Bien à vous