import fichier

lorsque j'importe un fichier excel d'intranet sur mon PC il s'enregistre quelque soit le nom que je lui donne sous un fichier de la forme "nom".xls:1
or sur pon PC de travail, je ne peux ouvrir ce fichier.
si j'affiche les propriétés, je ne vois pas ":1" après .xls. savez vous d'ou cela vient et comment ouvrir ce fichier?