Salut tout le monde,
J'ai vite fait un comparatif avec Altavista... Et ben les Russes sont plus fort, surtout pour les termes techniques exemple :
Page de J.Walk :
Excel 9 / 1999
Known as Excel 2000. Can use HTML as a native file format, "self-repair" capability, enhanced clipboard, pivot charts, modeless user forms.
Altavista :
Excelez 9 / 1999
Connu en tant qu'excellent 2000. Peut employer HTML comme format indigène de dossier, " possibilités " d'individu-réparation, planchette augmentée, diagrammes de pivot, formes modeless d'utilisateur.
Translate.ru
Excel 9 / 1999
Su(connu) comme Excel 2000. Peut employer le HTML comme un format de fichier natal, la capacité "de réparation", le presse-papiers augmenté, des diagrammes de pivot, des formes d'utilisateur sans modèle.
Et il me semble plus rapide aussi... Ah oui juste un truc, contrairement à Altavista, les Russes traduisent Windows par Fenêtres, ils n'en ont pas entendu parler !!
Bon enfin c'est vous qui voyez...
Bon App
@+Thierry