Bonjour,
ça me paraît être une usine à gaz ce que tu veux faire.
La méthode checkspelling permet de vérifier l'orthographe, y a moyen de bricoler un truc, mais ça implique d'ouvrir systématiquement la boite de dialogue du dictionnaire.
Pour l'exemple de Bonjoure ça va, très peu d'occurrence disponible.
Essaye maintenant avec Salu...
Merci de poster un fichier dans un premier temps même si je pense que c'est un logiciel dédié qu'il te faudrait.
A +