Formules érronnées Excel 97 FR -> Excel 2000 GB

[Ludo217]

Formules érronnées Excel 97 FR -> Excel 2000 GB

Bonjour,

Quand j'enregistre un fichier Excel avec bon nombre de formules avancées (NB.JOURS.OUVRES, EQUIV, RECHERCHEV, BDMAX, NO.SEMAINE, ...) sous Excel 97 FR et que je l'ouvre par la suite sur un autre poste qui a un Excel 2000 GB, certaines formules ne fonctionne pas. Pourtant, j'inclue les macro complémentaires nécessaires.

Quelqu'un a t'il déja été confronté à ce problème ? Existe t'il un soft permettant de basculer de version et de langues d'Excel ? Merci d'avance de vos réponses.

 

[Chris]

Re: Formules érronnées Excel 97 FR -> Excel 2000 GB

Bonjour
Les finctions avec un deux mots séparés par un point comme NB.JOURS.OUVRES, NO.SEMAINE viennent de l'utilitaire d'analyse et de sont pas traduites automatiquement par EXcel comme les autres fonctions.
Tu trouveras un programme de traduction fait par TI sur ce fil
<http://www.excel-downloads.com/html/French/forum/read.php?f=1&i=49903&t=49038>

Chris