Bonjour,
Pour t'aider en attendant, tu peux aller télécharger dans la centrale des tutoriaux (à gauche dans le pavé de l'écran), le fichier de Ti (alias Thierry Pourtier) sur la traduction des fonctions : il renvoie à chaque fois sur l'aide de la fonction, ce qui pourra peut-être t'aider à savoir ce que l'on fait avec celle-ci.
Celeda