Re : Fonction Chiffre en Lettres Arabes
Bonjour
As-tu le VBA de la version française ?
Je veux bien essayer de voir où modifier le code mais cela est impossible sur ta version car je ne comprends pas les valeurs utilisées.
Bonjour
La version française avec je travaille les caractères appaissent codé pour les lire en arba il faudrait sélectionner le mot et appuyer sur Ctrl F.
Je vais essayer de vous éclairer encore un plus.
Mis à part le problème du chiffre 2, il y a celui du 1
1,01 ce traduit en français Un euro et un centime par contre en Arabe → دينار و سنتيم (Dinar et Centime)
100,01 Cents euros et un centime par contre en Arabe → مائة دينار و سنتيم (Cents Dinars et Centime)
1000,01 Mille euros et un centime par contre en Arabe → الف دينار و سنتيم (Mille Dinars et Centime)
1000000,01 Un million euros et un centime par contre en Arabe → مليون دينار و سنتيم (Million Dinars et Centime) dans tous ces exemples l’unité 1 est substituée par sa catégorie.
Pour ce qui est du chiffre 2
2,01 ce traduit en français Deux euros et un centime par contre en Arabe → دينران و سنتيم (Dinarane et Centime)
200,01 ce traduit en français Deux Cents euros et un centime par contre en Arabe → مائتان دينار و سنتيم (Maatane Dinars et Centime)
1000 ce traduit en français Mille euros en arabe دينار الف )Alfe 2000(
2000 ce traduit en français Deux Milles euros par contre en Arabe →الفان دينار ( ElFani Dinars)
2000 000 ce traduit en français Deux millions d’euros par contre en Arabe →مليونان دينار Melliounani Dinars
Dans ces exemples faits à l’aide, du chiffre 2, il est remplacé par son duel et non son pluriel
En espérant qu’avec ces explications vous allez vous faire une idée sur le mécanisme de la langue arabe.
Je tiens encore à vous saluer.
Djil