Bonjour,
Et bien peut être qu'il faut aussi redessiner l'interface.
En utilisant la structure décrite au #2, il est possible de dessiner une interface avec vue sur une personne + ses parents + ses enfants. Et avec quelques clics on navigue de génération en génération.
Le tout sans aucune redondance d'info, et avec du code assez sommaire.
Regarde la pièce jointe 1185739
Mais c'est peut être trop simple pour vous.
Chacun fait comme il veut.
P.