Ne pourriez vous mettre un bouton dans la barre d'outils Accès rapide qui exécute une macro de votre fichier de production ?
Une qui copie par exemple le contenu de la feuille active dans une des siennes.
Remarque: quelquefois, en ouvrant un fichier depuis l'explorateur, il l'ouvre dans une nouvelle fenêtre d'application Excel, et dans ce cas il n'y connait que ce seul classeur ouvert.
Mais en lançant une macro d'un autre classeur il est obligé, si nécessaire, d'ouvrir celui ci dans la même.