Je me demande toutefois si la structure de ton tableau est bien adaptée pour faire facilement un graphique, et s'il ne faudrait pas passer par un tableau intermédiaire reprenant tes données sous
une autre forme.
Autre forme en question :
- tous les prénoms sur une même ligne (en-têtes de colonnes du tableau),
- toutes les dates dans une même colonne (en-têtes de lignes du tableau),
- les temps correspondants dans les cellules du tableau.