Bonsoir Fenec,
A mon humble avis, vous avez construit vos matrices à l'envers. C'est pour cela que vous êtes coincé.
Vous devriez avoir une liste de salariés avec leur certification, et vous servir de cette base pour construire votre organigramme, et non le contraire.