Bonsoir,
Excel propose mais ce n'est pas pour cela que c'est légal ou illégal.
Il est, a priori, tout a fait légal d'utiliser les outils fournis pas Excel pour télécharger automatiquement des données de l'intranet de votre entreprise, tant que ces données restent en interne. De même, avant le développement de l'open data, certains jeux de données étaient légalement téléchargeables via des outils capables de le faire. L'open data fournit maintenant la possibilité de télécharger les jeux de données sans outil particulier, même si les différents types de licences définissent les utilisations possibles.
Par ailleurs, le droit de la propriété intellectuelle est très variable d'un pays à l'autre, et les USA ne sont pas un modèle sur ce point.
Pour faire un parallèle, Excel ne vous dira jamais que vous stockez des données qui ne peuvent être diffusées au terme de la loi sur le secret statistique, qui devrait être déclarée à la Cnil ou qui sont contraires au RGPD du fait de la durée de conservation que vous avez mise en place...