Question trop vague. Le mot "passer" est assez flou et sans savoir la nature de l'appli...
De façon générale :
La gestion de base de données et le tableur ayant des objectifs différents et une logique différente, une base de données ne se conçoit pas de la même manière qu'un classeur.
On a tout à gagner à remettre les choses à plat car plaquer une logique tableur sur Access ne sera pas optimale.
Avantages de la BD :
on peut gérer une grande quantité de données
on profite du modèle relationnel
on crée des masques (formulaires) de saisie, consultation,... sans VBA
la séparation entre données, structure et présentation des données permet, entre autres, de créer un état une fois pour toutes sans bidouiller à chaque changement de contenu
Inconvénients :
il faut s'approprier les concepts BD avant de mettre les mains dans l'outil
il faut généralement un peu de VBA pour bien contrôler ce que font ou ne font pas les utilisateurs et il n'y a pas d'enregistreur.
Pour conclure : selon l'application cela peut ou non valoir la peine et la complexité dépend à la fois du niveau de maîtrise des concepts et de l'application à migrer.