Mais la réponse est très compliquée ...
Excel ne sait pas différencier les caractères issus du résultat d'une formule pour les mettre dans des couleurs différentes ...
Donc la seule solution passe par VBA en calculant la formule, puis en faisant la séparation de couleur, et en guettant si un changement s'est produit dans unes des cellules mères pour refaire de nouveau cette action ...
Tu trouveras le style de manip à faire : https://www.excel-downloads.com/threads/formater-les-euros-dans-ligne-de-macro.179382/
mais je ne suis pas sûr que tu va trouver ça "très simple" ...
Bon courage