avec aussi un clavier arabe, mais tu peux garder ton écran français et ta souris française
...un nom propre comme " ALI" en arabe ce qui donnerait "علي"
Je doute que Google traduise des noms propres...Bonjour à tous,
Seule solution Google Traduction !
Bonjour chris,Bonjour à tous
Je doute que Google traduise des noms propres...
Bonjour Cherco,bonsoir a tous,
heureux d’être parmi vous, je suis nouveau ici et novice en excel, et donc je me demandais si c’était possible décrire donc un nom propre comme " ALI" en arabe ce qui donnerait "علي"
jai un fichier de plus de 600 étudiants avec tous leur coordonnées a saisir et ça serai mieux si je pouvais automatiser au moins cette partie du travail.
merci d'avance pour votre aide.
Bonjour, vous vous rendez compte du nobre des noms à extraire, sans compter les noms composés!!Bonjour @ tous,
la seule chose qui pourrait peut-être t'aider c'est d'extraire tous les prénoms sans doublons, écrire devant ces prénoms la (traduction) en arabe, puis une formule ou un code VBA pourront faire l’affaire.
Cordialement