Bonjour.
Si dans votre fichier Xl2000 vous utilisez des fonctionnalités qui n'existaient pas sous 97, alors vous ne pourrez sans doute pas l'ouvrir sous 97.
Où alors, il faut simplifier le fichier initial pour le rendre compatible. Encore faut-il connaître quelles sont les fonctions utilisées sous 2000, et qui n'existaient pas sous 97!
Bon courage.
Laurent.