XL 2016 Conteggio di turni di lavoro 2016

[bartus66]

Ciao a tutti, per il mio lavoro ho creato un folgio di eccellenza con i turni dei miei
colleghi, allego un esempio.
Vorrei che in una cella ci fosse una formula che mi contrapponesse il personale che avrebbe turno 07/21 e 07/23
ed in un'altra cella riportare il nominativo del personale che svolge il turno notturno
Spero di essermi spiegato
Grazie a chi vorrà concedermi un pò del proprio tempo
Buona giornata a tutti

 

[sylvanu]

Hello Bertus,
Sai scrivere in inglese?
Pochi di noi sono italiani e questo sito è in francese.
Cerca di essere specifico nella tua richiesta.

 

[Usine à gaz]

Ciao Bertus,
Benvenuti,
Sarebbe meglio in francese
lionel,

Bonjour Sylvanu, le Forum

 

[bartus66]

Ciao a tutti, per il mio lavoro ho creato un pazzo di eccellenza con i cambiamenti dei miei genitori,
cari colleghi, allego un esempio.
Vorrei che ci fosse una formula in una cella che contrasta con lo staff che lavorerà il 21/07
e il 07/07 e in un'altra cella, scrivere il nome dello staff che lavora il turno di notte
. Spero che Mi sono spiegato
Grazie a coloro che vogliono regalarmi un po 'del loro tempo
Buona giornata a tutti

 

[sylvanu]

Hi Bartus, Arthour
bartus,
It will be maybe better to speak english.
Our Italian level is low and if you can write your request in english, I think you will have more answers.
Why do you repeat your question two times ?

 

[jmfmarques]

Twice would be better than two times

 

[sylvanu]

Dear team,
A part une remarque désagréable, quelle est la plus value ?
Répondre à Bartus eut été plus pertinent.

 

[Usine à gaz]

Bonjour Sylvanu,
Je suis admiratif pour tes efforts et ta gentillesse,
lionel,

 

[jmfmarques]

Bonjour sylvanu (et sans vouloir être ni offensant, ni pédant, ni quoi que ce soit d'autre) :
Le trilingue que je suis (et défenseur du français et des langues latines en priorité) répond à cela :

A part une remarque désagréable, quelle est la plus value ?

par une autre question:
"Quelle est la plus value à inviter à s'exprimer dans une langue autre et spécifiée, comme si elle était la langue incontournable ????"
et
Qu'est-ce qui te fait penser que le nombre de personnes parlant anglais (j'en fais partie) est plus important (par exemple et surtout) que le nombre de personnes parlant espagnol (j'en fais également partie).
Alors : désolé, mais sur ce forum francophone, je ne trouverais personnellement jamais que répondre en machinanais à une demande en machinanais serait une "plus value". Et ce : d'autant moins que des machinanophones confrontés au même problème ont une chance extrêmement infime de rechercher une solution sur un forum francophone.
Me trompe-je ?
Amitiés.

 

[Staple1600]

Bonsoir le fil

ll y a au moins un avantage à ce fil
Dont on peut prendre conscience en regardant à droite de son écran.
Vous voyez de quoi je parle ?

Si oui, faudra qu'on m'explique la similarité ici constatée ?


PS: C'est rassurant, on est loin de la pertinenence de SkyNet
Sarah, tu peux dormir tranquille

 

[jmfmarques]

Salut, Staple1600
CQFD
Reste un questionnement quant au choix fait d'une "similarité" (quelle qu'elle fût) dès lors que ni le titre, ni la demande (en langue étrangère) ne permettaient ne fût-ce que d'extraire des mots-clefs révélateurs ...
Et une conclusion dès lors évidente : cette discussion et une solution éventuelle ont au moins 999999 chances sur 1000000 de ne jamais profiter un jour à un autre forumeur de XLD

 

[Modeste geedee]

google translate

Salut tout le monde, pour mon travail, j'ai créé un feuille excel avec les changements de mes parents chers collègues, je joins un exemple. J'aimerais qu'il y ait une formule dans une cellule qui contraste avec le personnel qui travaillerait le 21/07 et le 23/07 et dans une autre cellule, écrivez le nom du personnel qui effectue le quart de nuit J'espère que je me suis expliqué Merci à ceux qui veulent me donner un peu de leur temps Passez une bonne journée à tous

 

[Modeste geedee]

bonsour®

"Quelle est la plus value à inviter à s'exprimer dans une langue autre et spécifiée, comme si elle était la langue incontournable ????"

nonobstant le fait de signaler au demandeur de s'exprimer en français dans un forum francophone,
celui qui comprend peut répondre dans la langue du demandeur ...

folgio di eccellenza

???

mais je me pause alors la question sur la transposition en langue italienne de :
"il parle français comme un basque espagnol "(pour être poli)
???
parla italiano come un contadino calabrese
comme disait jmfmarques : j'en parle aussi en connaissance de cause

 

[jmfmarques]

celui qui comprend peut répondre dans la langue du demandeur ...

Sil en est certain, ce qui n'est apparemment pas prouvé, si j'en juge par la traduction qui a été faite d'un verbe qui, dans la phrase dans laquelle il se trouve, a un tout autre sens que celui qui lui a été attribué
AH .. les embûches linguistiques ! Elles aboutissent quelquefois à des contresens.
Cela me rappelle la tête des interlocuteurs d'un ami qui, pour dire en espagnol qu'il pouvait se passer de fumer, avait dit, en traduisant mot à mot, l'équivalent de "je peux fumer outre mesure" !
Amitiés

 

[bartus66]

[QUOTE = "Modeste geedee, post: 20304083, membro: 179815"]
google translate
Regarde la pièce jointe 1057129
[/ Quote]
Ciao, ti ringrazio molto era proprio quello che cercavo, siete fantastici, per adesso ho risolto il problema, spero di poter contare ancora su di te per ulteriori consigli.
Graie e buona serata