SELECT t_EFFECTIFS.MATRICULE, t_EFFECTIFS.NOM_PRENOM, t_EFFECTIFS.SOCIETE, t_EFFECTIFS.REGION, t_EFFECTIFS.SITE, t_EFFECTIFS.CENTRE_ANALYSE, t_EFFECTIFS.ANNEE, t_EFFECTIFS.MOIS
FROM t_EFFECTIFS
WHERE (((t_EFFECTIFS.NOM_PRENOM) Like mavaleur) AND ((t_EFFECTIFS.NATURE_BUDGET)="réel"))
ORDER BY t_EFFECTIFS.NOM_PRENOM, t_EFFECTIFS.ANNEE DESC , t_EFFECTIFS.MOIS DESC;