Charge´ment de colonne pour graphique

Salut A´tous,

j'ai un petit souci pour charger des colonnes dans une macro en sortant du format classique comme suit :

Solution classique :
ActiveChart.SeriesCollection(1).XValues = "=Tabelle3!R[2]C[8]:R[30000]C[8]"

Mon voeux :
ActiveChart.SeriesCollection(1).XValues = Sheets("Tabelle3").Cells(2,8).Value : Sheets("Tabelle3").Cells(2,8).Value

La solution classique ne me donne pas satisfaction dans le sens, que je n'obtient pas la courbe (connue dans sa forme) désirée

Merci d'avance
Nico