Bonsoir Alguiche, bonsoir Spock, bonsoir le forum,
J'ai comme l'impression que Spock est encore un extra-terrestre de plus dans ce forum... Mêêê, revenons à nos moutons.
Je m'étais tapé un délire sur une application de traduction en 4 langues. J'avais procédé comme ça. Dans une feuille (que j'avais caché ensuite) il n'y avait rien en colonne A, Français en B, Anglais en C, Espagnol en D et Portugais en E. Dans une seconde feuille, 4 boutons de langue (non pas sur la langue !!!). La macro, en fonction du bouton, affichait en colonne A les mots de la langue choisie.
Aucun élément n'était nommé directement (UserForm, Label, Commandbutton, Messages, etc...). Tous faisait référence à une cellule de la colonne A de la feuille 1. En pièce jointe une démo trois langues avec très peu d'éléments. Au début ça peut paraître long mais je pense que ce n'est pas une si mauvaise méthode ?
Peut-être cela t'aidera. [file name=MultiLangue.zip size=21485]http://www.excel-downloads.com/components/com_simpleboard/uploaded/files/MultiLangue.zip[/file]