Bonsoir Ylab,
Avec XL2000, la manip suivante fonctionne et à tester sur XL97:
Lorsque tu as les 2 courbes sur le graphique,
Tu sélectionnes une des courbes
Tu fait format - Série de données sélectionnée (ou clic droit et Objet sélectionné)
Tu cliques sur Sélection de l'axe
Tu coches axe secondaire
Tu sélectionnes le graphique entier
Tu vas dans Graphique - Options du graphique
Tu sélectionnes Axes
Tu coches dans Axe secondaire l'axe des X ou des Y et les options souhaitées.
Après, tu peux sélectionner l'axe secondaire défini et modifier l'échelle, la police, les étiquettes... et la position où l'axe coupe l'axe des ordonnées.
@+
Gael