tableau double entrée phrase liste

Bonjour à tous ! :) J'ai un tableau à double entrée assez imposant, que je ne peux pas modifier en rajoutant formules insérant lignes etc. Il y a en abscisse des noms de légumes et en ordonnée des nom de clients qui les ont commandé. Je voudrais à la fin des colonnes pouvoir faire un sorte...