Bonjour Olivier, merci pour cette réponse rapide.
Si ce n'est pas trop tard, voici le fichier ci-joint. (à gauche, les données telles que je peux les extraire de mon SI et à droite : c’est la forme dont j’ai besoin.)
On ne m'oblige à utiliser aucune méthode en particulier, je dois juste trouver...