Contenu récent par chrisstreme

Bonjour à tous, de retour de congés, je me retrouve en syndrome de page blanche devant mon énigme... D'un côté mon programme fonctionne à merveille pour ouvrir sélectionner un onglet excel et le traduire en 4 langues tout en conservant la mise en forme; De l'autre rien ne se produit lorsque...

Rebonjour à tous ! Malheureusement la partie WOrd du forum est en hibernation... Auriez vous un exemple sous Word fonctionnel de cette fonction qui me permettrait d'étendre mon projet de traduciton mutlilingue à mes docs Words existants?

effectivement, envoi avant la fin de l'upload apparemment ! Ah non - fichier trop volumineux

Ci joint l'utilitaire excel qui me permet d'importer un onglet et de le traduire en langues-cibles. Fonctionnel, pas encore très ergonomique. Il s'agit d'évaluation de risques professionnels. Ici un exemple de mode opératoire Word - pas de lien entre ces 2 documents pour le moment, mais...

Bonjour à tous, Après avoir expérimenté la traduction d'onglets excel "à la demande" en plusieurs langues je m'attaque à la seconde phase de mon ascension: chacun de mes fichier excel est complété d'un mode opératoire Word... Existe t il une fonction capable de traduire les documents word ...

Absolument génial... Je lance le teste sur toute les lignes (et nn plus de 7 à 10 comme dans notre exemple) =>ça fonctionne parfaitement sur le fichier d'origine : 188 lignes et 20 colonnes traduites de l'anglais en Français en 7 à 10 minutes. Je m'attaque à étendre le projet à différentes...

Bonjour PatrickToulon, Bonjour Le Forum ! Je suis ébahi par cette fonction qui cadre bien dans mon projet de traduction simultané. Je bloque cependant à l'intégration de formules dans mes onglets existants - serait il possible de se passer de formules et insérer cette fonction directement dans...

Bonjour Jacques... Simplement de passage, mais WOAOW ! Merci !

Bonjour à tous ! Dans l'optique de créer un outil de veille réglementaire assistée, je démarre mes recherches d'applications suivantes depuis excel: - ouvrir une page de site institutionnel fixe sur internet - OK - pointer un lien hypertexte variable (évolue à chaque mise à jour, dénomination...